El nostre arbre de nadal reciclat / Our recycled Christma's tree

Aquest cap de setmana hem preparat l'arbre de Nadal!
Hem aprofitat un parell de capses de cartró i les hem convertit en el nostre arbre!
Aquí us expliquem com ho hem fet:
1. Agafem les capses i hi dibuixem la silueta de l'arbre. Cal pensar que són dues estructures idéntiques i que una es munta a sobre de l'altra.

2. Amb un cúter retallem el perfil.

3. Copiem la silueta al segon cartró per fer la segona estructura de l'arbre.

4. A una de les estructures li fem un tall des de la punta de dalt de l'arbre fins gaire bé a la meitat. (longitudinalment de dalt a baix).

5. A l'altra estructura també li fem un tall però de baix a dalt fins al punt on acabava el tall de la primera estructura.
6. Pintem l'arbre!

7. Deixem assecar.
8. Muntem una estructura sobre de l'altre i el decorem!

2 anys! 2 years!

No direm el topic de "Què ràpid que passa el temps!" perquè realment tenim la sensació que els 2 anys del Nil han tingut molts moments i tots ells els hem viscut molt intensament. En fer un any el Nil va deixar la teta i això ja va suposar un canvi molt interessant i un alliberament per a mi! :-) Als 10 mesos ja es va començar a aixecar però a l'any va començar a posar el pas en ferm i ara ja corre, salta, bota i s'enfila per les roques. Ara bé, el més divertit, sens dubte, és sentir-lo xerrar. No para, parla pels descosits. Li encanta repetir paraules i fa barreges molt divertides. Cada dia és més independent en el joc i li encanta fer construccions, anar en la seva bici sense pedals o jugar a la cuineta que li han regalat les iaies. Una abraçada a tots i totes!
Podeu veure més fotos aquí

Tatiana, Joan i Nil

 Dear friends, Nil turn 2 last november. It's been a great year. We enjoyed some much watching him growing up. He started his first year walking his first steps and now he can run, jump and even climb small boulders (his dad is very proud ;-).  But the funniest is listen to him. He yaps
, he loves repeting words (he just learnt some words in English: hello, bye bye, thank you, knock knock!, pumpkin, blow!) and he mixes languages (spanish, catalan) which turns on in funny sentences. Every day is more and more independent when playing, he loves building up or playing with the little kitchen grandmas gave him for his birthday... and he loves riding his great bike!

 Take care!
Watch more photos here
 Love you all,
Tatiana, Joan and Nil

Montroig del Camp

Fontainebleau 2012

8 adults i tres bebés en una cuina de 10 metres quadrats, un gos de llautó a l'entrada d'una casa sense ànima, una propietària francesa llunàtica, milers de blocs de gres excel·lent escampats sota boscos de pins... benvinguts i benvingudes a Fontainebleau 2012.













Aquesta setmana Santa ens hem escapat a Fontainebleau per escalar. Hem llogat una gîte a Barbizon, a pocs minuts del bosc on es succeeixen blocs d'alta qualitat. Aquesta vegada hem anat a sectors on encara no hi haviem posat els peus: Mont Aigu, Diplodocus, Hautes Plaines (Franchard), Bizons (Apremont)... un luxe!


La propietària de la casa estava com una cabra i no ens va complir el que haviem pactat... però vam tenir la sort de compartir les vacances amb un bon grup d'amics amb els que ens vam riure de tota la situació rocambolesca... era l'hotel dels lios! Els primers dies vam haver de compartir la casa amb 11 adolescents que venien a montar a cavall i ocupaven tot el menjador!



No va faltar una visita a Paris per dinar a chez Marianne, un restaurant jueu de le Marais on vam dinar com reis.

Escalar, mandrejar, menjar, passejar... vive les vacances!

Us deixem algunes fotos a Picasa.

Tailàndia / Thailand

Hola!
Ja hem tornat de Tailàndia! Què curt que s'ha fet!

Desprès d'aterrar a la caòtica Bangkok vam explorar els temples del barri vell, l'intractable Chinatown i els milers de persones que hi circulen, ens vam deixar encantar pel mercat de Chatuchak, un immens mercat de paradetes variopintes on asseguren que s'hi passegen més de 200.000 persones al dia! una bogeria, un d'aquells llocs on t'hi podries perdre durant hores amb centenars de paradetes de roba, de decoració, d'artilugis insospitats, de menjars atípics i on has de demostrar el teu art per regatejar.


D'allà vam fugir cap al sud del país, primer a Railay, una platja digna de pel·lícula i d'allà vam anar cap al sud, a una altra illa, a Ko Lanta, on vam trobar el nostre petit paradís: un bungalow a peu de platja amb un restaurant del que vam tastar tota la carta de la meravellosa cuina thailandesa.

El top de les vacances han estat un parell de sortides per fer snorkelling. Vam anar a Koh Rok i a Ko Ngai, dues illetes en un parc natural. Malgrat que el fons marí està una mica malmès és cent mil vegades més ric que el de casa nostra i vam poder veure un munt de peixos.


Abans de marxar vam fer una parada més a Bangkok i vam repetir la visita al mercat de Chatuchak i ben cansats ens vam enlairar per 14h de vol intenses!

Us deixem algunes fotos i un video.


Tatiana , Joan i Nil.

14 mesos / 14 months

Hola!
Fa un parell de mesos que el Nil ja camina i ens torna bojos! Ara el món es fa petit! No para d'anar d'aquí cap allà! Us deixem algunes imatges i videos d'aquests dies.

Dear friends,
here you are some pics and videos of Nil discovering the world... He loves dogs and he has fun runing and swinging!

Lots of love

Tatiana + Joan + Nil